英国《卫报》3月8日文章，原题：煤炭储备让中国成为“新中东” 中国大西部的巨大煤炭储备意味着中国必将成为“新中东”，总部位于伦敦的“世界煤炭联合会”主席弗雷德·帕尔默如是说。帕尔默还是世界最大私营煤炭公司——美国博地能源的高层管理人员。在他看来，在发展将碳排放深埋于地下的“清洁”煤炭技术方面，中国领先美国。
帕尔默在接受采访时表示，他并不认同世界或许已经历“煤炭高峰”——全球煤炭产量已达最高值——的观点。“美国许多州均有大量褐煤储备，”他说，“中国西部和蒙古有质量稍差的煤矿。所以我并不认为存在所谓的‘高峰煤炭’问题。我认为拥有一万亿吨煤炭资源的中国新疆将成为新中东。所有关于我们将与化石燃料渐行渐远的观点都是欠缺考虑的。”
帕尔默表示，在发展低碳技术方面中国“领先美国”，所以“我们应该学习他们的做法。”中国政府在本周末公布的十二五计划中承诺，将实现17%的减排目标。帕尔默还表示，世界应该为中国消费这么多煤炭“鼓掌”，“因为仅就大大减缓石油价格压力而言，中国就为每个人创造了一个更加美好的世界。”中国将大量煤炭转化为能替代石油的液体燃料。
帕尔默还反驳了关于此类出口将导致全球碳排放量恶化的观点：“中国将明白无误地告诉世界他们将不会做任何破坏气候的事情。况且他们现在也没有这么做。他们是主要煤炭消费国。他们知道担心所在，正在从事低碳技术研究，而且希望予以应用。这和我们的目标是一致的。中国和美国都在大力发展低碳技术，即使世界每天的煤炭消耗量增多也能持续下去。”（作者里奥·希克曼，王会聪译）
（责任编辑：施晓娟）
