| 丹麦与中国的官方和商务关系的历史已有325年之久。我们双方的关系一贯建立在友好、合作、互惠和尊重的基础上。”这是丹麦驻华大使馆龙博深大使在《丹麦商务专刊》（2004/2005）致辞中的一段话，这段话精确辟概括了中丹两国关系的过去与现状，也预示着双边贸易的美好发展前景。 《丹麦商务专刊》至今已连续出版了9期，阅读对象主要是中国的企业及政府部门和商务机构，内容重点介绍丹麦企业（包括已在华投资企业）的经营情况以及丹麦本国的经济信息，旨在让更多的中国企业和商务机构深入了解丹麦经济多方面的能力，增加双边合作和贸易交往的机会，并在满足丹麦市场需求的同时进而面对整个欧洲市场。在《丹麦商务专刊》（2004/2005）出版之际，记者就丹麦对华投资及双边贸易问题采访了丹麦驻华大使馆商务参赞姚碧辉先生。 经贸关系 姚碧辉参赞首先回顾了近些年来中丹两国的经贸关系。20世纪八十年代初期，丹麦的一些企业就通过在华拥有经济实力、专业知识丰富的丹麦贸易代理进入了中国市场，宝隆洋行和捷成洋行是当时丹麦企业在中国的首选代理。随着中国市场的进一步发展，愈来愈多的丹麦企业在华设立了自己的代表处。八十年代后期到九十年代初，许多企业进一步以合资或独资的方式在中国建立自己的生产厂。到2004年初，200多家丹麦企业已在中国大陆设立了338家不同机构（其中35%为合资企业，25%为独资公司，其他为代表处、销售点或分部）。 中丹贸易在九十年代初有所减缓。然而，丹麦对华进口总值在过去十年间增长了三倍，2003年则增长了23%。丹麦对华出口在2003年继续保持增长，几乎是1994年以来的四倍。 中国对丹麦出口的增长在某种程度上应归功于积极和经验丰富的丹麦进口商的努力，他们在多年的业务往来中学会在中国市场采购具有竞争力的产品。事实上许多从中国进口的商品被再次出口，从丹麦销往欧洲国家。 2003年，丹麦对华出口额比2002年同期增长了17%，大约为50亿丹麦克郎（折合6.66亿欧元）。丹麦对华出口的主要商品仍是工业用机械设备和配件（占总额的26%）。丹麦的海产品是丹麦对华出口的第二大产品。肉类出口在香港和大陆都有所增长。医药产品出口额在过去十年中不断上升，2003年继续保持58%的增长，现已占到丹麦对华出口总额的7.5%，比2002年上升了2%。 丹麦从中国进口的产品仍以服装和纺织为主，2003年占到进口额的27%。一项新的增长领域是消费电子产品。电讯、音响录制和播放设备的进口总额增长16%，组合加工产品增长15%，分别占进口总额的8.4%和13%。 投资中国 诺和诺德、马士基、嘉士伯啤酒、丹佛斯、克鲁格等丹麦公司的名字，愈来愈为中国人民所知晓。而更多的丹麦企业也纷纷看中了中国这片投资的热土。仅2003年就有42个新的丹麦对华投资项目得到批准，合同金额达8106万美元，截至当年底，丹麦对华投资在欧盟国家排第六位，仅次于英国、德国、法国、意大利和荷兰。对此，姚碧辉参赞深感荣耀。 姚碧辉进一步向记者介绍说，丹麦是欧洲大陆最古老的君主制国家，虽然国度相对较小，但丹麦却拥有世界上最先进的风力发电技术、拥有先进的环保技术、拥有优秀的建筑设计人才以及著名的制药企业。目前，这些领域具有代表性的企业已经来到中国，如在能源领域，丹佛斯公司已在天津建立了供热项目生产基地，恩德公司在华已经完成风能项目200台。作为欧洲最大的环保公司之一的克鲁格公司，上世纪80年代就已进入了中国市场，目前它在华做的供水和污水处理项目已逾80个，已经建成的项目包括邯郸市东污水处理厂、西安北石桥污水净化中心、广东惠州市梅湖污水处理厂、四川都江堰污水处理厂等，其采用的是生物脱磷除氮、固定膜处理、活性污泥和过滤消毒污水处理技术。诺和诺德公司是世界领先的生物制药企业，在用于糖尿病治疗的胰岛素开发和生产方面居世界前列。1994年公司实施了对华的长期投资战略，先后在北京建立了生物技术研发中心、在天津建立了现代化的生产工厂。如今，诺和诺德（中国）制药有限公司已成为一家拥有研发、生产、销售三位一体的汇集国内外众多优秀人才的著名企业，在华员工目前已逾550人。A.P.穆勒-马士基集团在海运和物流方面经营历史悠久,80多年来一直为中国的外经贸事业服务。该集团所属的马士基海陆已经在华设有30多个分公司，为中国乃至全球客户提供优质的远洋集装箱运输服务。此外，该集团的穆勒码头公司已经在华投资了多个码头，提供一流的码头管理技术、操作设备和信息处理系统。 商机与商务促进 北京举办2008年奥运会将会对中国经济的发展产生重要影响,对各国企业均会提供巨大商机，丹麦的企业和商务促进机构对此一直给予密切关注。姚碧辉参赞兴奋地对记者说，此次北京奥运会一定会为丹中合作提供大量商业机会，北京全面提升和扩大基础设施建设将为丹麦技术大显身手提供用武之地，丹麦在运输、能源、供热、环保和便捷设施等方面的特长，将是丹麦希望支持北京奥运会的中心合作领域。让这些商机成为现实是丹麦贸易委员会中国分会和丹麦大使馆商务机构的重要工作。在过去的两年中，我们与北京奥组委及北京市政府相关部门进行了多方面的交流，在丹中双方中间起到了积极的商务促进作用。同时，我们也非常欢迎中国企业去丹麦投资和合作，丹麦会为投资者提供自由而安全的投资环境以及现代化的建筑设施，通过丹麦的产品市场覆盖进而挺进欧洲国家市场。在中国企业“走出去”方面，丹麦贸易委员会所属的丹麦投资促进办公室可以提供免费的市场信息、商务考察等服务。 姚碧辉参赞最后对记者说，明年将是安徒生诞辰200周年，同时丹麦首相将在明年1月率商务代表团访华，借此机会我们将开展一系列大规模的商务促进活动，以推进丹麦与中国的双边合作和贸易往来走向新的发展阶段。FIC |
新闻热线 投稿热线 关于我们 联系我们 招聘/合作 版权声明
广告发行：北京新华信邦国际文化传媒有限公司 国际刊号：ISSN2225-5842 地址：北京市朝阳区东三环农光里212号楼
邮箱：fengfulin315@163.com 电话：010-67326716 传真：010-67355597 手机：18610205315/13241384465
中外煤炭经济 版权所有 违者必究 京ICP备案号11045526 技术支持：山西博科硕
